Modelo europeo de traducción. Lenguas de la UE.
EuroLLM 22B, privado en la UE: borradores que tú revisas.
Gentile signora Ferrer,
buone notizie: il suo ordine PX-20418 è partito stamattina dal nostro magazzino e dovrebbe arrivarle giovedì 12 marzo.
ordine_spedito_it.txtTraduce este correo al inglés. Mantén fechas, horas y referencias.
EuroLLM 22B
Dear Ms. Ferrer, Great news: your order PX-20418 was shipped this morning from our warehouse and is expected to arrive on Thursday, 12th March. […] Please reply to this email by 18:00 on Wednesday, and we will update it.
Tres encargos de cualquier semana
Ficha (EN-ES)
Traduce esta ficha al español siguiendo el glosario. Mantén cifras y unidades.
product_sheet_en.txtglosario_en_es.csv- Hot-gas defrost: keeps working down to 5 °C. - Continuous drainage through a 12 mm hose; the tank holds 6 litres. Disconnect the power supply before removing the filter.
Desescarche por gas caliente: mantiene el funcionamiento hasta temperaturas de 5 °C. Desagüe continuo mediante manguera de 12 mm; la capacidad del depósito es de 6 litros. […] Desconectar la alimentación eléctrica antes de retirar el filtro.
Cláusulas (ES-IT)
Traduce al italiano las cláusulas 4 a 7 como borrador para mi revisión, con la misma numeración. Devuelve solo la traducción, sin notas ni comentarios.
contrato_suministro_es.txt4.1 El Proveedor entregará los Productos en el almacén del Comprador en un plazo máximo de diez (10) Días Hábiles desde la recepción de cada Pedido. 4.2 El riesgo sobre los Productos se transmitirá al Comprador con la entrega; la propiedad, con el pago íntegro del precio.
4.1 Il Fornitore consegnerà i Prodotti nel magazzino dell’Acquirente entro un termine massimo di dieci (10) Giorni Lavorativi dalla ricezione di ciascun Ordine. 4.2 Il rischio sui Prodotti si trasferirà all’Acquirente con la consegna; la proprietà, con il pagamento integrale del prezzo. […] 7.1 Nessuna delle parti sarà responsabile per danni indiretti o conseguenziali, incluso il mancato guadagno.
Devoluciones (EN-DE)
Traduce este párrafo al alemán para la web de la tienda.
returns_en.txtCustomers may return unused items within 30 days of delivery for a full refund. Items that have been opened can be exchanged, but not refunded.
Kunden können unbenutzte Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung für eine vollständige Erstattung zurückgeben. Artikel, die geöffnet wurden, können umgetauscht, aber nicht erstattet werden. Die Rücksendung ist kostenlos bei Bestellungen über 50 €. Bei kleineren Bestellungen übernimmt der Kunde die Versandkosten. Eine Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Artikels an die ursprüngliche Zahlungsmethode.
Dónde van tus textos
-
Servidores en la UE
Modelos y dictado corren en la UE. No entrenamos con lo que subes.
-
Chat temporal
No guarda nada. Lo que sí guardas va cifrado en la UE y lo borras cuando quieras.
-
Sin búsqueda web
Con este modelo el chat no consulta internet ni envía textos a ningún buscador.
EuroLLM 22B: hecho en Europa para traducir
- 24
- Lenguas oficiales UE
- 35
- Lenguas en total
- 83,9
- Media COMET-22 (UE)
Consorcio EuroLLM: ficha del modelo, informe técnico, WMT24++.
Tarifa individual
Ilimitado (uso razonable: 2 peticiones a la vez). NIF/CIF de empresa al pagar.
Preguntas frecuentes
¿Sustituye a un traductor profesional?
No. Genera borradores para que los revises y posedites. Puede equivocarse o producir contenido falso, y no sirve para traducciones juradas ni certificadas.
¿Cuánto texto cabe en un mismo chat?
Unas 9.000 palabras (16.000 tokens). El resto de los 32.768 tokens queda para la respuesta. Si no cabe, el chat te avisa y no recorta nada.
¿Qué lenguas cubre el modelo?
Las 24 lenguas oficiales de la UE, como alemán, francés o polaco, y 11 más. La calidad depende del par, es mayor entre las más usadas y siempre revisas el borrador.
¿Qué pasa con el precio el 1 de diciembre de 2026?
Si te suscribes hasta esa fecha, pagas 19 €/mes o 192 €/año los primeros 12 meses. Después la tarifa es de 29 €/mes o 288 €/año, sin IVA, y cancelas cuando quieras.